Prevod od "se zeptat jak" do Srpski


Kako koristiti "se zeptat jak" u rečenicama:

Chtěla jsem se zeptat, jak jste se vy dostal do CIA.
Kako ste se umuvali u ClA-u.
Můžu se zeptat, jak se má?
Mogu li da pitam kako je ona?
Smím se zeptat, jak to děláte?
Могу ли да питам, како вам то успева?
Chci se zeptat, jak se máte.
Желела бих да знам како сте.
Mohu-li se zeptat, jak hodláte takto choulostivou věc předložit lidem?
Kako æeš da predstaviš ovako delikatnu stvar?
Smím se zeptat, jak to víte?
Ako smem da pitam, kapetane, kako to da vi to znate?
Smím se zeptat, jak říkáte tomuhle?
Како зовете ово, ако смем да питам?
Smím se zeptat, jak se jmenujete?
Смем ли да вас питам за име?
Dámy, než se rozhodnu jak budu reagovat, chci se zeptat, jak vidíte tuto situaci vy?
Пре него што лупим неку глупост, да видимо шта је коме јасно?
Můžu se zeptat, jak ses měla?
Smem li da te pitam kako ti je bilo?
Tedy, chci se zeptat, jak dlouho to ještě budu muset dělat zadarmo?
Pa, ono što pitam je koliko još dugo æu morati da radim besplatno?
Chtěl bych se zeptat jak je to s těmi rohlíky a párky.
Imam jedno pitanje u vezi zemièke za hot dog.
Chtěla jsem se zeptat, jak dopadl váš oblek.
Hteo sam da pitam da li ste sašili odeæu?
Mohu se zeptat, jak je na tom plán invaze?
Smijem vas pitati kada planirate invaziju?
Mohla bych se zeptat, jak zemřel?
Mogu li pitati kako je umro?
No, chtěl jsem se zeptat, jak se stát policistou, jako vy.
Tražim par savjeta kako bi mogao postati policajac kao vi?
Chtěl jsem se zeptat, jak to vypadá s tím autem.
Prokletstvo! Pitam se kakva je situacija s kolima?
Hele, můžu se zeptat, jak se člověk jako vy dostane do vedení takový společnosti?
Ako smem da pitam, kako je neko poput tebe postao vlasnik kompanije?
Mohu se zeptat, jak jste tuto složku získal?
Mogu li pitati kako ste došli do tog dosjea?
Musím se zeptat jak to, že někdo, kdo má dva tituly, skončí v obchodě s komiksy?
Moram pitati. Kako neko s dva doktorata završi u trgovini stripova?
Mohl bych se zeptat, jak se vám podařilo si obstarat jednu tady ve Storybrooku?
Smijem li pitati odakle ti ona u Storybrookeu?
Nechci vyzvídat, ale smím se zeptat, jak váš otec zemřel?
Na bih želeo da budem neprijatan ali... Mogu li da znam kako je Vaš otac umro?
Chtěl jsem se zeptat, jak se máš.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Můžu se zeptat, jak jste nás našli?
Mogu li da znam kako ste nas pronašli?
Můžu se zeptat, jak dlouho budete?
Mogu li da vas pitam, koliko dugo æete biti...
Tak mohu se zeptat, jak to, že tu jde o mne?
Mogu li da pitam kako ovo ima veze sa mnom?
Můžu se zeptat, jak jste přišel o nohu?
Smem li da pitam kako si izgubio nogu?
Můžu se zeptat, jak se jmenujete?
Mogu li da znam tvoje ime?
Takže... musím se zeptat, jak můžete zůstávat ve stejné místnosti s těmi lidmi?
Дакле, ја... морам да те питам, како можете стајати да се у истој соби као неки од тих људи?
Chtěl jsem se zeptat, jak ses dostala do bytu, ale věděl jsem, že mi to řekneš.
PA, DA TE PITAM KAKO SI DOÐAVOLA UŠLA U MOJ STAN, ZNAM DA MI NEBI REKLA.
A můžu se zeptat, jak tu situaci může vyřešit úplné uzavření ambasády?
Pa, kako nam, ako smejem upitati, opšte zatvaranje ambasade pomaže u ovoj situaciji?
Bojím se zeptat, jak jsi ho získal.
Strah me je pitati, kako si došao do njega.
Když žijete tak dlouho, můžu se zeptat, jak umřela?
Ako ste tako dugovečni, mogu li vas pitati kako vam je majka zapravo umrla?
Mohl bych se zeptat, jak dlouho jste byli s Billem svoji?
Smem li da pitam koliko ste dugo bili u braku?
Promiňte, madam, ale mohu se zeptat, jak jste se dostala na toto místo?
Izvinite gospoðo, ai smem li da pitam, kako ste dospeli na ovo mesto?
Mohu se zeptat, jak jsi věděl, že sedím tady?
Kako si znao da sedim ovde, ako smem da pitam?
Musím se zeptat, jak přesně jsi své královně sloužil v nevěstinci, půl světa daleko?
Moram da te pitam... Kako si tacno služio kraljici u bordelu preko pola sveta?
Ale musím se zeptat, jak jsi vůbec prošel prověrkou?
Ipak moram da pitam... Kako si prošao proveru?
Poslyš, chtěla jsem se zeptat, jak to, že spolu teta Doe a teta Florence nikdy nevycházely?
Hej, slušaj, mislila sam da te pitam kako to da se teta Do i teta Florens nikada nisu slagale?
Chci se zeptat, jak přesně jste mě našli?
Kako ste me našli, ako smem da pitam?
Můžete se zeptat: jak šťastné je prožívající já?
Можете питати: Колико је срећан "доживљавајући ја"?
0.96054005622864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?